「夏天、很酸、很辣」一句句的容易國語,從教室內徐徐傳出。在裡面上課的是一群認真賣力的外籍新娘們,對她們來談,由伊甸園基金會所籌辦的國語識字班,不不過學習中文的好位置,全然她們同鄉集會的稱心如意時光。
社工陳雅緗說,這個國語識字班,基本是以教導外籍新娘能學習更多的中文詞彙,並能看懂容易的中文為根由。上課內容非常的輕鬆活潑,老師常通用聯想的方式,鼓勵同學們多發表。舉一反三 一個夏天,就讓外籍新娘聯想到了老家的炙陽,也聯想到那酸辣料理的當地菜餚,不會不覺就學習了更多的中文句子。
越南配偶張秋雲說:「這種有趣簡易的上課門徑,能夠激起她們的議論興致禿頭。」還有她們也能藉由議論來了解更多故居朋友,在中文及越南話交雜的議論前後中,上課氣氛宛然是一場同樂會般熱鬧有趣眼袋。
「議論有困惑,要怎樣克服,全都要看妳自已有沒有餘興。」張秋雲說,當時她剛來台灣時,一致也遇到語言的關鍵。與公婆協調、教育年幼的小孩,以及無法閱讀本地情報等麻煩,都早已是她生活中的壓力。所以,當社會局郵寄中文識字班的課程擴大宣傳時,她就立即來報名國語識字班。在不遺餘力的議論然後,在解說方面曾經沒有困惑,不單也能看得懂電視內容了。張秋雲說:「可見討論中文不要日坐愁城,只要自已對切磋有雅興,無論什麼吃重,理應都承諾克服的。」
「稍許人以為大眾只是在幫助外籍新娘,卻不知我們其實在投效源流中議論了更多。」陳雅緗說,在照應她們議論中文、技能時,自己並不知感到有偉業感,不是因為她們研究創舉不興喜,而是這群可愛的外籍新娘們似乎她的家人、朋友般,一起互相生長、練習。
陳雅緗和許多外籍新娘轉變好朋友,還學會了一些越南話,「有時當我去市場時,常會遇到許多外籍新娘們向我打招呼,都會讓我堅持格外樂意呢。」陳雅緗說,當你遇見外籍新娘時,不要吝惜與她們對話,她們的中文解釋水平一定沒困惑。
國語識字班每個禮拜五早上九點至十一點,在台北基督明志禮拜堂上課,授課對象是想切磋中文的外籍新娘們。不然有帶小孩,也答應委託社工援助協助。陳雅緗說:「企望能有更多的外籍新娘,能報名國語識字班;現在也冀望有更多的兒童教育義工能插手大眾的陣容,一起為她們盡職。」
國語識字班課程
主辦單位:伊甸社會福利中心-台北基督徒明志禮拜堂
聯絡電話:(02)29815105
地址:台北縣三重市明志街112號
沒有留言:
張貼留言